《恋爱播放列表》国产版的很烂吗?翻拍失败的原因是什么?

　　《恋爱播放列表》这部剧精短剧，是根据韩国版的《恋爱播放列表》改编来的，原剧在韩国受到非常大的欢迎，甚至在中国，也吸引了非常多的粉丝。不过，据说网上到处在传《恋爱播放列表》国产版拍的很烂，那么小编带大家看一下《恋爱播放列表》国产的真的很烂吗?翻拍失败的原因是什么?

　　《恋爱播放列表》国产版的很烂吗？

　　作为热门IP，该剧不但在国内拥有高达8.4的豆瓣评分，2017年在韩国播出时也是非常的火爆，有着累计四亿的超高浏览量，此次国内通过首档通勤剧的模式，将《恋爱播放列表》全新打造，由韩国同名电视剧而改编成。该剧以大学生之间的恋爱为核心，从各个角度去探讨男女之间有没有真正的纯友谊等恋爱问题。果不其然，像以往的翻拍剧一样，这部剧也翻拍失败了。而且拍的很烂。

　　在翻拍的剧情里，男主角是韩燚，女主角是韩燚的女性朋友林玥，韩燚的现任女朋友是媛媛。这三个人也是三角恋的关系，开局媛媛和韩燚在一起，林玥也成为了这对恋人的第三方。不同于原版的是，作为男主“好兄弟”的女性朋友，居然要上位了。韩版所要表达的意思是，男女之间如果懂得保持距离，那么就会有真正的纯友谊。国内所要表达的意思是，男女之间不但不用保持距离，也没有真正的纯友谊，甚至还能上位。正因为剧情核心变了，才让不少火冒三丈，看得是“热血沸腾”。值得一提的是，翻拍版的女主林玥作为韩燚的女性好朋友，在得知韩燚有女朋友的时候，懂得保持距离，在韩燚分手的情况下，想和韩燚恋爱也很正常，然而林玥在韩燚有女朋友时，就有了想上位的心思。

　　《恋爱播放列表》翻拍失败的原因是什么？

　　该剧之所以翻拍失败，是因为才播放了4集就让人看得“热血沸腾”。其和原版最大的区别在于女主的选择。整个剧情给人的感觉是，原版看了想恋爱，翻拍剧看了想分手。两个版本的女主的选择上，并非是演员方面的问题，而是女主身份上的问题。韩版的女主是男主的现任女朋友，而翻拍版的女主则是男主的女性好朋友。首先在这两者身份上就赋予了电视剧不同的意义。

　　而韩版之所以高分的原因，也是因为男女主的感情是正常走向。郑智苑和李贤胜虽然平时会因误会而吵吵闹闹，但剧情大幅度描写他们的甜蜜，两人的相处模式完全符合人们心中的恋爱状态;

　　对于电视剧来说，翻拍最主要的是要抓住原版 的中心和亮点、看点。其他另外的剧情都是由编剧和导演来决定的了，然而这部国产版的《恋爱播放列表》已经脱离了中心，故而才会翻车，才会翻拍失败，希望其他的翻拍电视剧能注意到这一点，抓住观众心理的电视剧才是能被观众认可和肯定的。