电视剧《洪湖赤卫队》由著名导演石伟执导，温峥嵘 、常戎 、杜旭东 等领衔主演，在忠于原著的基础上进行二度创作，是对红色经典的一次重要改编。除保留故事梗概和主题音乐外，其人物关系更复杂、故事情节更丰富，如在剧中增加了湖匪谢十三这个人物。看过该剧的专家高度评价其“有特色、有优势、有区别”、“是近年来红色经典改编最成功的一部”。在发布会现场，电影中韩英(温峥嵘 饰)的扮演者现年75岁的王玉珍老师以及第二、三、四代韩英的扮演者李祝华、刘丹丽、马娅琴联袂登场，并迎来了神秘嘉宾贺龙将军之女贺黎明，嘉宾、主创与与会人员一同高唱“洪湖水浪打浪”将活动推向高潮。《洪湖赤卫队》 7月5日首播。本报北京专电(记者 刘畅)昨日记者在北京了解到，7月5日央视一套每晚20:00黄金剧场将推出28集红色经典电视剧《洪湖赤卫队》。电视剧《洪湖赤卫队》脱胎于1959年的歌剧、1961年红遍全国的同名电影，由湖北省委宣传部、湖北广播电视总台、湖北经视、湖北电影制片厂等单位联合出品。该剧也是继《旗舰》、《在那遥远的地方》、《南下南下》之后又一部登上央视一套黄金档的湖北“制造”。中宣部、国家广电总局、央视领导以及湖北省委常委、宣传部部长李春明等领导出席了新闻发布会。“韩英”温峥嵘：随着角色一起成长。“演韩英到现在我都很忐忑，因为经典总是难以超越的。演《洪湖赤卫队》也是我一次重要的人生经历，让我慢慢变得深刻，不仅塑造了经典的角色也让自己随之一起成长，真是值了。”发布会上饰演“韩英”的温峥嵘发自肺腑一番话让现场所有来宾为之动容。 北方主演：湖北的夏天让人难忘 谈到拍戏过程，主演们无不表达对湖北的夏天印象深刻，“整天都在芦苇荡里顶着差不多40度的气温。让我们北方人受不了的还有潮湿，每天拍戏都要晕了。到了晚上就是成群的蚊虫，只要是拍夜戏的演员，基本上每个人的腿都被蚊子叮肿了，在多得让人恐怖的蚊群中拍戏，这经历太难忘了。”在剧中饰演叛徒王金彪的杜旭东说。 编剧周振天：看到排骨藕汤哭了 编剧周振天在谈到创作剧本的心路历程时说：“要将一个两个小时的电影，扩充成28集的电视剧，必须到生活中到历史中去找故事，我将每个人物的精神生活和历史命运大大的扩展，同时为了迎合年轻观众的审美口味，强化了武装斗争的剧情。” 周振天是湖北人，他说从小最喜欢吃奶奶煨的排骨藕汤，但奶奶去世后就再没喝到，直到去年在东湖宾馆再次尝到儿时的记忆，“汤一上来我就哭了，所以这部剧不仅是经典，还承载了一代人的回忆，而对我来说就是50年的情结用另一种方式在荧屏上释放出来了。”
