第1集剧情:黄成栋父子异国走散 丹丹跟后妈林飒打架
一辆飞机抵达了美国，黄成栋(孙红雷 饰)送儿子黄小栋(曾舜晞 饰)来这里上学，他们抵达机场后就下飞机去往海关办理签证。前面有人因为签证问题被遣返，黄小栋有点担心，果然轮到他们的时候，黄成栋因为旅游签证却要留下来陪读被怀疑非法滞留，幸好黄成栋解释是来送儿子上学只呆七天，签证官这才批了六个月的期限。过了海关出机场的路上，黄成栋借口上厕所去换了一身非主流的衣服，带着鸭舌帽和金链子走出来，气得黄小栋立刻逼着爸爸去换回来正常的衣服。武丹丹(蒋依依 饰)跟爸爸武翰祥(涂松岩 饰)也来美国读书，她还不知道爸妈已经离婚的事，所以见爸爸跟一个年轻女子搭讪就有些怀疑。这个年轻女子是林飒(辛芷蕾 饰)，武翰祥离婚后就跟她在一起了。黄成栋因为在行李里放了八角等调料被检查的海关带去办公室问话，黄小栋觉得爸爸多事就一路数落着他出了机场。外面有学校安排的司机过来接，除了黄成栋父子俩，其余的人都已经上了车。黄成栋一上车就跟其他家长打招呼，武丹丹父女也在其中，另外还有一家三口。武翰祥打算到了学校请客大家聚一下认识认识，大家本来都很高兴，可前排坐着的年轻女子却讽刺这些家长不远千里把孩子送来美国，到时候孩子文化没学到又缺少父母管教。车子半路上出车祸，司机和旁边的车相撞，坐在最前排的年轻女子由于没有系安全带被甩出去，浑身都是血躺在路中央。孩子们都没有受伤，一家三口却不依不饶要去医院检查，黄家父子不想那么麻烦就做了武翰祥叫来的便车。武翰祥是一家外贸公司的老总，他安排了一辆豪华车来接，黄成栋一坐车就开始吹牛谈论车的事，气得黄小栋就发脾气要求下车。黄小栋拉着行李箱直接往马路上走黄成栋追在后面说好话，可儿子已经不见了。本来还挺硬气的黄成栋一边道歉一边去找儿子，可就是不见黄小栋的影子，加上这时候黄妈妈打来电话，他不好交代就撒谎，谁知马上就被黄妈妈识破，他这才说儿子跑了，气得黄妈妈就骂他。黄小栋跑回去找爸爸，但黄成栋已经不在那里了，他们父子俩走散了。黄成栋误闯入一处修理厂遇到一个拿枪的人，他有些害怕就用蹩脚的英语解释说跟儿子走散了想寻求帮助。这个工人没有搭理黄成栋而是叫了几个修车的人过来，他们厂里有一辆车修不好。黄成栋见他们为修车的事吵架就主动过去帮忙，结果让他把车给修好了。为了表示感谢，车主人带着黄成栋去找黄小栋。酒店里，武翰祥要林飒去跟女儿说出真相，气得林飒就说要是让她去说，那武丹丹不撕了她。武翰祥把落在床底下的衣服和裤子穿上，他解释说不想被女儿误会，所以才让她去说。林飒觉得武翰祥就是在敷衍她，加上他又要走，她就赌气说出了事不会去管。武丹丹打不通爸爸的电话就过来房间找人，谁知开门的是林飒，她误以为林飒是勾引爸爸的小三就开始发火。另一边，黄小栋找不到爸爸很是无语。武丹丹以为林飒是爸爸外面的女人，她就要林飒开个价。林飒拿起镜子说武丹丹跟电视剧里那些骂小三的泼妇有什么不一样，武丹丹还是觉得林飒是小三想动手，林飒气得就去把结婚证拿了出来，还把武翰祥夫妻的离婚证照片也拿了出来。武丹丹气急把手机扔到地上，她觉得自己有爸有妈，怎么爸妈离婚的事还是从小三那里的知道的。林飒追着武丹丹回了房间，武丹丹哭着给妈妈打电话抱怨说要订机票回去。林飒拿出武翰祥走之前给的卡，有学费和生活费还有机动卡，武丹丹想去抢，但林飒说怎么花钱由她决定。武丹丹骂林飒不要脸，林飒就提醒她听话才有钱拿，但武丹丹还是跟林飒动手，她们在床上扭打成一团。打架的时候武丹丹才知道林飒是她监护人，可她就是不服还哭了起来。武丹丹赌气躺在床上不吃东西，林飒故意叫了晚餐到房间来气她。见林飒吃得那么爽快，武丹丹坐不住了，她故意坐到餐桌边说话气林飒。林飒没跟武丹丹计较，可武丹丹还是来劲说不好听的话。林飒知道武丹丹是小孩子脾气，她为之前动手的事道歉还说带武丹丹去南部玩几天，反正开学还有十天。武丹丹提出去赌场周围的奢侈品点，她就要花爸爸的钱去买包。黄成栋根据定位找到了坐在路边的黄小栋，他们一见面就抱在一起。怕儿子感冒，黄成栋拿出从国内带的感冒药，他们在加油站外面等了好一会儿才等到留学公司派来的地陪。
