第1集剧情:两代人的育儿冲突 挽救爱人的方式
海莉的双胞胎整日哭闹不止，一家人已经好几天都没能睡个好觉了。海莉一直要求自己做个合格的妈妈，坚持母乳喂养，不允许给孩子吃任何人工制品。克莱尔建议她给宝宝喂奶粉，这样还可以让大家都好好睡觉，海莉直接拒绝了。艾利克斯去了南极做勘测工作，作为团队中唯一的女性，她在这里感到孤单不已，她开始羡慕家里吵吵闹闹的生活，后悔当初没有接受制药厂的邀请。海莉总觉得父母以前的育儿方法是有问题的，克莱文决定像个办法让她认输。海莉因为睡眠不足整个人焦躁不已，菲尔故意将她骗出去买东西，然后像小时候那样哄她睡觉，果然海莉一会儿就睡着了。回到家偶，菲尔拿出两只安抚奶嘴，成型的让两个宝宝安静下来了。不一会海莉就怒气冲冲的进来了，但是因为担心吵醒孩子跑出去发泄了。克莱尔劝说海莉放轻松，他们可以理解海莉的心情，所有的父母对孩子都是同一种心理。宝宝又哭了起来，大家发现门被锁上了，海莉情急之下直接跃上屋顶翻窗进去了，这让大家都感慨是母爱的力量。好在海莉终于接受了父母的育儿方法，大家总算是可以睡个安稳觉了。杰一心一意忙活着狗窝的宣传片，曼尼主动请缨担任导演，而担任配音演员的就是他的前女友雪莉。曼尼对雪莉还有爱意，但是他雪莉对他已经没有任何感情。格罗莉娅给他出主意，要让他学会把感情埋在心里，就像个成熟男人一样，要强势。于是，曼尼一遍一遍的让雪莉重来，气的雪莉对他重新燃起来的点点爱意消失殆尽。卡梅隆在家里举行了一个小型的交流会，米切尔以执法者的角度与在校学生交流。米切尔刚开始不久就听到卡梅隆一声尖叫，说桌子上的小丑雕像不见了。卡梅隆把学生列为了嫌疑人，对他们口出恶言，几名学生辩解不过开始自暴自弃。米切尔见状只好承认是自己丢的，因为他觉得那个雕像实在是太丑了。所有的人哄堂大笑，原来这些学生都是卡梅隆找来让米切尔自首的。
