第2集剧情:夜曲
住在牛津北部的69岁老人艾德里安，在博物馆内遭人杀害，被博物馆员工特伦斯发现尸体报案，凶器正是博物馆内的展品拳刃。因为遇害的时间正值足球大赛，博物馆的很多地方又不让人参观，所以想要找到目击者也难上加难。摩斯(肖恩·埃文斯 饰)在了解了当日参观博物馆的名单之后，便去斯利普请求赛姆斯校长帮忙，让他逐个询问当日参展的学生，想看看是否有新的发现。摩斯去向邦蒂观察到的其他参观者了解情况之后，便带着艾德里安的侄女怀特去认尸，而法医却在这个时候提醒摩斯，他们找到的那个拳刃并不是凶器，因为它不够锋利不足以致命，法医推测凶器可能是直剃刀或者手术刀之类的。摩斯根据提示，找到了1866年的一宗案件，位于牛津郡斯利普村的忏悔山庄，发生了一起可怕的谋杀案，因调查柏孟塞命案而闻名的兰利警督，从苏格兰警场到现场指导调查，五位受害者中有三个是孩子，最小的还是襁褓中的婴儿，其余死者是保姆及女家教，于27日晚被萨缪尔发现，而他们家族的11岁大女儿夏洛特在血案中幸存，至今都没有查出凶手的身份。摩斯可以确定的是，那所女校就是当年忏悔村所在的位置，而他离开女校时看到了一个奇怪的女人身影，还在他的大衣口袋里发现了一张救我的字条，让他觉得女校可能存在危机让他们中的其中一人感到恐惧。就在摩斯去向布莱特汇报命案与女校有关之时，布莱特通知他，一个小时前女校里有一名学生出逃了。据女校学生所说，她们是在听到夜曲奏响之时，发现邦蒂并不在床上，摩斯问了口供之后，便让丹比老师帮忙，叫所有学生写下救我字样，他想确定是谁塞了字条给他。女校一直有一种传言，说明在夜晚的时候，有某种存在会将外出游荡的人给带走，所以在摩斯打算走进那个没人敢走进去的阁楼之时，丹比却步了。摩斯在阁楼里看到了一个奇怪的小女孩，正想走上前去之时，不小心因为阁楼的层板太旧踏了，他掉了下去。阁里有镜子，又有一张没脸的女孩的画像，可摩斯却真切地看到一个女孩的脸，所以他确定有人藏在那里。摩斯发现艾德里安那里有研究汉密尔顿家族的资料，正想查阅之前的案件进行调查之际，女校里又一次发生了女生埃温蒂失踪的案件。摩斯看到谢莉弹钢琴之时，丹比非常生气地制止她，摩斯便去跟谢莉聊了一会儿。因为园丁的儿子比利，有偷窥少女的行为，摩斯他们先去比利的住所调查，可并没有任何发现，于是他们在夜晚的时候便将所有少女锁在房间里，想看一下究竟凶手是如何带走失踪的少女。实验了一晚，摩斯他们终于找到了真相，可不幸的是12岁本该离校回家的莫德却意外惨死。邦蒂她们在阁楼里找到了一箱衣服，跟大家一起扮鬼吓那些欺凌她们的师姐们，可没想到事情会越闹越大。摩斯向女校里的人一一盘问，发现凶手想要加害的是校长赛姆斯，这让摩斯不得不追问她是否与艾德里安有关系。赛姆斯说明，她在出车祸后经常接到记者的电话，其中有一个可能是艾德里安，曾要求来拜访于她。摩斯在办公室里研究艾德里安研究的那个纹章，发现当年萨缪尔有一个私生子罗伯特，而他延续下来的血脉正是特伦斯，然而艾德里安还研究出萨缪尔还有另一条直系亲属的血脉流传了下来，那个人就是赛姆斯校长，所以特伦斯为了得到萨缪尔的财产，不得不杀了艾德里安和赛姆斯，没想到杀害赛姆斯计划失败了。在摩斯找到答案之际，邦蒂打电话通知摩斯，那个人出现了，摩斯于是和瑟斯提一起去女校逮捕特伦斯。邦蒂发现了特伦斯，她只能大声尖叫引摩斯他们前来，特伦斯挟持着邦蒂与摩斯他们纠缠之时，最后不慎从阁楼里掉了下去摔死了。
