第16集剧情:弗林被绳之以法
卢夫斯中枪还是坚持把露西和怀亚特送了回来，卢夫斯不愿意去医院，他知道去医院就会被里腾豪斯发现。露西知道找谁来帮忙不会被发现，露西找来了她的未婚夫，她未婚夫帮助卢夫斯治疗后想和露西谈谈，但是露西不希望她扯进这件事，她不想告诉他，她男朋友对她很失望，他和她的妈妈好几天不见她很是担心，他们甚至开始在医院寻找她，但是露西却什么也不愿意告诉他们。怀亚特在子船中发现弗林又穿越了，他们从卡彭口中得知弗林打算去阻止里腾豪斯的峰会，准备将所以成员一网打尽。怀亚特问卢夫斯的身体能不能继续飞行，卢夫斯觉得头晕目眩，但是吉雅的飞行测试都失败了，卢夫斯不愿意吉雅冒这个险。安全警报系统被触动了，丹妮丝从监控中看到了里腾豪斯找来了，卢夫斯他们四人不得不进入飞船，吉雅只能拼一把，丹妮丝帮他们拖延时间。露西他们四人穿越到华盛顿，丹妮丝被抓了起来。弗林找到了里腾豪斯的一个人的把柄，他威胁那个人告诉他里腾豪斯峰会的地点。露西找到了伊森，他请求伊森的帮助，带他们寻找弗林。伊森觉得露西很是面熟，露西告诉伊森她也是里腾豪斯的一员。卢夫斯为吉雅成功飞行感到很开心，在和吉雅讲话的时候他发现吉雅的眼睛变的很红，卢夫斯知道那是违规驾驶飞船的结果。卢夫斯急忙用对讲机联系怀亚特，但是怀亚特并没有时间留意到对讲机，卢夫斯在这边很是着急。伊森带着怀亚特和露西成功找到了弗林，露西劝住了一见面就刀枪相对的弗林和怀亚特，露西答应弗林会帮助他以正确的方式，她说服弗林放弃了将里腾豪斯会员一网打尽的想法。吉雅全身抽搐晕了过去，卢夫斯总有等到了怀亚特和露西回来，露西让卢夫斯感觉带吉雅回去，露西则坐弗林的母船回去。回到现代，露西去寻找了伊森，伊森给了她很多关于里腾豪斯的资料，在露西约弗林出去见面要给他资料的时候，露西被丹妮丝跟踪，弗林被抓了起来，时空旅行也就结束了。露西回家，她的妈妈在和她的谈话中国提到了里腾豪斯，她妈妈告诉露西里腾豪斯相当于是皇室，露西身上留有皇室血统。（大结局）
