观看地址：
因球赛中的亲亲游戏，Gloria亲了Phil，Phil以为Claire和Jay知道了而感到心惊胆战。家里飞进来一只鸽子，这让Mitchell大为抓狂。Jay肆无忌惮地向Luke吹嘘他的经历。家人…
夏威夷岛上，Jay接到弟弟的电话，他被提醒他们的父亲就是在这个年纪去世的，Jay不由自主地紧张起来。Mitchell和Cameron把Lily忘在了电梯里，Jay因运动过度背部受伤，而H…
Jay的生日，Gloria组织了全家和他们一起去夏威夷度假，家人们为了这个生日都颇费心思，不过，Jay可不觉得有什么值得享受的。登机前众人状况百出，Mitchell忘了带钱包，C…
