第4集剧情
玛格丽特被父亲的诚意打动，愿意返回家乡。弗兰奇怎么说也在拍摄小电影时与玛格丽特打过交道，算是半个老板。玛格丽特要走，他当然要来送别。临行前，他好心劝玛格丽特的父亲要放下过去的事。但并不奏效，一个父亲不可能相信一个从他女儿身上赚钱的家伙。看着车子远去，弗兰奇又感觉到一点失落。随着时代广场周边的商业开发，还有警方加大打击力度，只怕今后会有更多的玛格丽特离开这里。警督克里斯最近几个月的确一直在蹲点值守，已经在时代广场周边抓了不少卖淫女和嫖客。他向警司建议采用挂锁法案，只要定罪达到一定数量，就可以查封为卖淫女提供场所的酒店大楼。但地方政府对此很为难，压力主要两自两个方面。一是担心会影响地产业，没了地产商的投资，这片街区就失去了升值潜力。其次，业主也有权以妨害法为由发起集体上诉，法官很可能因此驳回警方的禁制令，让警方扫黄工作陷入被动。洛瑞的男友格雷格从朋友史蒂维那得到消息，纽约有部片子正在选角，史蒂维保证洛瑞能被选上。为此，洛瑞一大早就匆匆跟着格雷格赶到机场。刚下出租车，她就想起乐队送给她的吉他还留在公寓，没了吉他就没法练习。格雷格才不管这些，再不安检就赶不上飞机了。谁知大老远来了，洛瑞第一轮试镜就被淘汰。格雷格怒气冲冲的要去找史蒂维算账，洛瑞却很淡定，她本就不想要这个卖弄风骚，与连环杀手翻云覆雨，最后死于非命的角色。与格雷格大吵了一架后，洛瑞倍感委屈。离开酒店，在曾经熟悉的大街上漫无目的向前走着。她听到了一个人在叫她的名字，扭头看到了大迈克。能在此时见到熟人真是太好了，洛瑞抱着大迈克，久久不肯放手。洛瑞毕竟还是有着自己的梦想。从纽约回到洛杉矶后，她勤加练习吉他弹奏和歌唱发声。但事与愿违，在酒吧开麦之夜上，听众对她的演唱反应平平。洛瑞的自信受到严重打击，她彻底认输，以后不论琪琪安排什么角色，她都接受。华盛顿有场关于色情业的听证会，正在征召有过妓女或拍摄色情片经验的人出席。洛瑞塔很想前往，但艾比反对。说起来，还是艾比把洛瑞塔介绍进的女权组织。可艾比与组织负责人在观念上产生了分歧。艾比要反对的是色情行业对女性不公和女性物质化，而不是要出台审查制度禁止色情业，那只会让更多女性失业。为了能说服组织里的成员，艾比恳请坎蒂向组织里其他人讲述自己的经历，说服她们改变想法。坎蒂接受了这个挑战，却以失败告终。因为色情片在成长过程中的确出现了一些过激场面，诸如存在恋童、虐待等影片是坎蒂无法否认的事实。要消除这些，就只有全面禁止色情片。坎蒂一时语塞，内心倍感纠结。现在人们对艾滋病已经到了谈虎色变的地步，导致妓院生意冷清。还好外派服务红火，订单不断，鲍比有时还要从其他同行那边临时调人。参加高档派对，姑娘们轻松，钱也不少，何乐而不为。姑娘们出去工作时，鲍比闲着没事，陪弗兰奇一起吃吃炸鸡打发时间。一边吃，他一边提起鲁迪昨天到妓院收钱时，抱怨弗兰奇没有分小电影收入的提成。弗兰奇一听，心里就骂了一声。今天爱琳也刚提过这事，担心会惹恼鲁迪。弗兰奇不以为然，这本来就是他想出的点子，凭什么要分给鲁迪。不过弗兰奇嘴上没敢直说，只是随口敷衍两句。而在多次提醒无效后，鲁迪可能失去了耐心。就在弗兰奇生日那天，派人当街开枪。子弹击中弗兰奇的胸口，文森特看着兄弟离去，心如刀绞。
